Integración ?

......Integración.....!

Según la RAE = acción y efecto de integrarse
Curso de integración= lugar donde encuentras amigos y te informas hasta de lo que no te quieres informar.
En Alemania todo tiene que fluir y visto que el tiempo aquí es oro y  si necesita una indicación sobre una dirección en la ciudad o donde sea que este ,nadie o casi nadie se detendrá a ayudarle si no sabe el idioma y no le entienden. Ellos son alemanes y antes de salir de casa chequearon en google maps a donde y por que camino tienen que ir, todo eso con una exactitud de minutos y segundos y si usted no lo hizo también , es su problema, y solo recibirá un Unglaublich!! ( increíble, inconcebible) como respuesta. No quiero ser absolutista entonces voy a decir que quizás algún jubilado sordo que no habla ingles  y mas perdido que tu,si te ayudaría.
 Tiene que saber que los alemanes no son espontáneos y esto que tenemos los latinos que andamos por algún  lugar cerca de una amiga y sin saber bien donde vive pues" la otra vez me llevo el marido" y sin mas decidimos visitarla , aquí no existe.. si ellos van a visitar a alguien es porque hace un mes o dos han hecho un TERMIN  (cita) y ya buscaron en google maps y saben como se llega, cuando viene el metro, bus, tranvía o tren y donde bajar y en que dirección caminar con un mapa impreso en la mano...tu crees que se van a detener a ayudarte a ti? Nadie anda floreando de aburrimiento con ideas de visitas relámpagos..lo que quiere decir que.... desde antes de su llegada a vivir aquí ya usted estará previsto para un INTEGRATIONSKURS, lo que también quiere decir que allí usted aprenderá el idioma sobre todo,  a tomar el metro y moverse con soltura por la ciudad, le indicaran que es bueno que aprenda diferentes tipos de expresiones en esta lengua y  a convivir con esta y otras muchas culturas etc.

La clase no era la típica clase que tenemos en mi país con un maestro al que le decimos profesor aunque no haya ido a la universidad ni con personas con las que puedes conversar amigablemente en el receso.
Allí habían muchas culturas y religiones diferentes y no entendías a la mayoría, puesto que todos eramos recién llegados estábamos aprendiendo el idioma desde cero y solo dos o tres podían hablar ingles. A la maestra había que llamarle por su nombre, había que hablarle en alemán y se podía tutear,
Los compañeros de clase venían de  Irak, Afghanistan,Argelia, Siria, Bosnia-Herzegovina, Servia, Turquía, Rusia, todos musulman@s .
Vietnam, India ,Indonesia,China,,,, budistas, induistas, católicos.
 México, Venezuela, Peru, Cuba, Chile, Argentina,,,, católicos y ateos.
 Polonia, Rumanía no se que religión tenían, eran personas agradables y el idioma fue una barrera frustrante, nos comunicábamos por señas.
Estábamos divididos en estos tres grupos básicamente, y estos grupos en pequeños sub grupos osea, lo mas desintegrados posible. Los musulmanes mayoría eran estas chicas típicas con niqab y el programa musulmán completo, algunas llevaban mas de cinco años aquí y no hablaban nada de alemán,  , apáticas y agrupadas sin interes en intercambiar y criticando en voz baja pues alguna nos comento de que hablaban las mas estrictas,,, alguna profesional se que había pero la mayoría era gente de algún pueblo ,;y del olor no quiero acordarme......
 Las asiáticas muy centradas en aprender, muy inteligentes algunas profesionales y mas bien discretas, no mostraban mucha simpatía pero tampoco apatía eran amables y estudiosas.
Y por supuesto el grupo de los latinos donde me incluyo, para mi era mi primera experiencia viviendo fuera de mi país, pero todos los demás latinos habían vivido ,estudiado o trabajado fuera de sus países de origen la mayoría graduados universitarios . Eramos escandalosos fiesteros, siempre riendo y claro tratando de aprender. Ademas de ser latinos , también teníamos en común eso, el reto de aprender este idioma.
Nosotros los latinos nos sentábamos todos juntos al final de la clase allí hacíamos todos los días las 4 o cinco hojas de tarea que nos dejaba la maestra para hacer en la hora del receso, allí merendábamos, hablamos nuestras alegrías, penas y compartimos lindos momentos de risas, bromas....Yo creo que intimidábamos un poco al resto. A veces veía claramente como estábamos divididos... frente derecha e izquierda musulmanes,asiáticos centro  y fondo latinos y el resto.

Allí aprendí mucho Alemán. Gane amigos, aprendí historia en tiempo real, aprendí también que hay religiones represivas que vuelven a las personas amargadas y trastornadas, vi las huellas que deja una guerra que aunque terminara hace mas de 10 años había dejado un odio cancerígeno.

 Voy a contar una anécdota, En esta clase habían dos chicas de la antigua Yugoslavia,pero ahora una era de bosnia , fea y con unos dientes malos, la otra era de Servia, guapa, morena elegante y callada. sentada con los latinos como es lógico. La chica de Bosnia hacia comentarios sobre lo que fue la guerra y las personas que murieron siempre mirando a la otra de Serbia y esta muerta de miedo, uno de esos días la chica de Serbia no aguanto tanta presión de la fea y empezó a temblar , sudar, pálida con los labios oscuros y yo y otra latina tratando de ayudarla, pensando que tenia el azúcar baja, pues no...!!!!.estaba teniendo pánico producto  del estres con la fea. La chica linda tuvo que irse a otra escuela, no se a donde, nunca mas la vimos. La fea estuvo allí con sus dientes podridos hasta el final. Cuando me aprendí algunas palabras en alemán me asegure de decirle a esta fea que la guerra había terminado y que no debía torturar mas a sus propios hermanos, ella me contó de como caminaron por la nieve durante la guerra y que vio mucha gente muerta, yo le dije que eso era traumático pero ...Que culpa tenia la otra que también vivió una guerra?? La chica no dijo nada mas, pero estaba muy resentida y no lo disimulaba, me contó de su vida en Yugoslavia con su padre su madre y otras mujeres de su padre, todos viviendo juntos alrededor de 20 hermanos. La guerra pasa, las memorias quedan....

Este curso es muy necesario, después de este curso ya usted habrá perdido la virginidad lingüística , la inocencia y habrá madurado.
El curso de integración para mi fue la puerta de entrada a Alemania, a sus interioridades, cultura, aquí asimile en lo que me estaba metiendo, antes del curso era mas ignorante, inocente. Alemania no es mas blanca rubia y de ojos azules, ahora es india, china, latina , africana y lo que aprendes en este curso ademas de aleman es a encontrar tu  grupo social. El curso duro 6 meses, yo solo estuve cuatro.
Para mi suerte habían mas latinos en la clase (KLASSE) que me toco y de allí todavía tras cinco años conservo buenas amigas.
 Integrarme? eso no es solo cuestión de voluntad. Informada y con conocimientos de idioma si estoy. Integrada?????
.